This will create a fairer system of the ‘polluter pays’ principle, with safeguards built in to ensure market transparency and avoid discrimination.
Questo darà vita a un sistema più equo, basato sul principio del “chi inquina paga”, con sistemi di tutela interni che assicurino la trasparenza del mercato e impediscano la discriminazione.
I have a deal, in principle, with Maleant to buy the box.
Ho un accordo di massima con la Maleant per comprare la scatola.
The modular design principle with pallet sizing offers plenty of leeway for constantly changing requirements: extend and convert, all without using any tools.
La struttura modulare in base alle dimensioni del pallet consente un continuo adeguamento alle mutate esigenze: assemblaggio e riorganizzazione, il tutto senza l'utilizzo di alcun attrezzo.
Thanks to the innovative on-chip time-of-flight principle with PMD technology, this sensor offers all the capability of a measurement system.
Il sensore ha le capacità di un sistema di misura grazie all'innovativa tecnologia PMD dotata di chip per la misurazione del tempo di volo.
The Environmental Liability Directive (ELD) establishes a legal framework for environmental liability based on the "polluter pays" principle, with the aim of preventing and remedying environmental damage.
La direttiva sulla responsabilità ambientale stabilisce un quadro giuridico per questa materia in base al principio "chi inquina paga", con l'obiettivo di prevenire e di riparare i danni ambientali.
Principle with profile ceiling - the insulation is placed on top;
Principio con profilo a soffitto - l'isolamento è posto sulla parte superiore;
Out of the HCP series grew the HCX model, which indeed retained the proven basic principle with stationary spindles and a moving work piece, but the technology was completely reengineered.
Dalla serie HCP è nato il modello HCX, che ha mantenuto il consolidato principio di base con mandrini fissi e un pezzo in movimento, ma la tecnologia è stata completamente riprogettata.
The authorisation of enforcement lies in principle with the appropriate district court (Bezirksgericht).
In linea di principio l'autorizzazione all'esecuzione spetta al Bezirksgericht (tribunale distrettuale).
They work on the float principle with magnetic transmission.
Funzionano secondo il principio a induzione magnetica.
Within 15 days from receipt of the Notice of Arbitration, the Respondent shall submit to the Secretariat an Answer to the Notice of Arbitration together, in principle, with any counterclaim or set-off defence.
Entro 15 giorni dalla ricezione della notifica della richiesta d’arbitrato, la parte convenuta deve presentare al Segretariato la risposta alla richiesta d’arbitrato, unitamente ad un ev. domanda riconvenzionale o eccezione di compensazione.
The responsibility for fulfilling the requirements of the BPR, such as the approval of active substances or the authorisation of biocidal products lies in principle with the importers established in the European Union.
La responsabilità di soddisfare i requisiti del BPR, come l’approvazione dei principi attivi o l’autorizzazione dei biocidi, è in linea di principio degli importatori stabiliti nell’Unione europea.
Without prejudice to the general application of the principle with respect to abusive practices to the provisions of this Regulation, it is appropriate to draw specific attention to its application to certain provisions of this Regulation.
Fatta salva l’applicazione generale del principio riguardante le pratiche abusive alle disposizioni del presente regolamento, è opportuno ricordarne l’applicazione nel quadro specifico di talune disposizioni del presente regolamento.
Google remains responsible for any of your personal information that is shared under the Onward Transfer Principle with third parties for external processing on our behalf, as described in the “Information we share” section.
Google rimane responsabile di qualsiasi informazione personale fornita a terze parti per l'elaborazione esterna per suo conto ai sensi del principio del trasferimento successivo, come descritto nella sezione "Informazioni condivise da noi".
Look, I won't name names, that's just principle with me.
Vede, non faro' nomi, questo e' uno dei miei principi.
They work on the positive displacement principle with internal compression and are so-called compulsive conveyors.
I compressori a vite sono per definizione macchine volumetriche con compressione interna.
In principle, with a cat, if desired and perseverance, they can be reconciled, but still a cat in such a tandem will have a hard time: to live, constantly feeling the object of hunting, you see, this is not very fun.
In linea di principio, il gatto con il desiderio e la perseveranza possono essere riconciliate, ma ancora il gatto in questo tandem avrà tempi duri: per vivere, sentendosi costantemente braccato, si vede, non è molto divertente.
The jurisdiction lays in principle with the Contracting State of the habitual residence of the child.
La competenza spetta di norma allo Stato contraente in cui il minore risiede abitualmente.
Thanks to the innovative on-chip time-of-flight principle with PMD technology (photonic mixer device), this sensor offers all the capability of a very precise measurement system.
Grazie alla tecnologia a tempo di volo PMD (Photonic Mixer Device) su chip, il sensore ha le capacità di un sistema di misurazione estremamente preciso.
The bodywork of the PV4 was based on the Weymann principle, with an insulated wooden frame covered with artificial leather instead of steel.
La carrozzeria della PV4 si basava sul sistema Weymann, con un telaio in legno isolato, coperto da pegamoide anziché acciaio.
In principle, with a competent approach, for crumbs you can make a very good "game".
In linea di principio, con un approccio competente, per le briciole puoi fare un ottimo "gioco".
It is obvious why they are the perfect solution for such applications: The TTR functional principle with separate supply of process and regeneration air ensures great capacities and economic efficiency.
Il perché siano ideali per queste applicazioni, è facile da spiegare: Il principio di funzionamento TTR con trasporti separati dell’aria per l’aria di processo e di rigenerazione garantisce un’elevata prestazione e un’economicità sostenibile.
Our company always adheres to using the high-quality raw material, being responsible to the control of quality and establishing the principle-- "with quality to survival, with credibility to development".
La nostra azienda aderisce sempre utilizzando la materia prima di alta qualità, responsabile per il controllo della qualità e stabilendo il principio - "con la qualità alla sopravvivenza, con la credibilità di sviluppo".
Pierre Dukan's wonder diet "Dukan Diet" works completely according to the pleasure principle: with plenty of meat - and full plate.
La dieta miracolosa di Pierre Dukan "Dukan Diet" funziona completamente secondo il principio del piacere: con molta carne e piatto pieno.
It is the main component of the subtle body which is a fraction of the Supreme God Principle with the qualities of Absolute Truth (Sat), Absolute Consciousness (Chit) and Bliss (Ānand).
L’ego sottile L’ego sottile o corpo supracausale è il residuo finale dell’inconsapevolequalità della Verità Assoluta (Sat), Coscienza Assoluta (Chit) e Beatitudine (Ānand).
Other expressions may be more subtle, such as showing interest in another’s activities, teaching a principle with kindness and patience, visiting one who is ill or homebound.
Altre espressioni di amore possono essere meno evidenti, come quando ci interessiamo alle attività di una persona, o insegniamo un principio con gentilezza e pazienza, o andiamo a trovare qualcuno che è malato o costretto in casa.
Condemning global clichés, she illuminates the female principle with acute sensitivity, dry humour and cynicism.
Condannando gli stereotipi della globalizzazione, con la sua acuta sensibilità e un umorismo asciutto e cinico, illumina il principio femminile della vita.
While Comfort 525 works with a piston that moves in and out during opening and closing, Comfort 530 offers an alternative principle with a virtually invisible carriage enclosed in a housing.
Mentre il Comfort 525 lavora con un pistone che entra ed esce dal carter motore durante il funzionamento, il Comfort 530 offre l'alternativa nascosta, basandosi su un carrello che scorre completamente all'interno del suo carter.
A key principle with this indicator is that every action is followed by a reaction.
Un principio fondamentale con questo indicatore è che ad ogni azione segue una reazione.
Bizerba follows a similar principle with the Plug-In®-Label for professional and intelligent control of price and goods labeling.
Un principio analogo è applicato da Bizerba con il sistema Plug-In®-Label per il controllo professionale e intelligente dei sistemi di prezzatura ed etichettatura.
3.2916140556335s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo darà vita a un sistema più equo, basato sul principio del “chi inquina paga”, con sistemi di tutela interni che assicurino la trasparenza del mercato e impediscano la discriminazione. 